Cyhoeddiadau

Yn y ddarlith hon y mae Helen Fulton yn trafod daroganau rhyddiaith Cymraeg yn dyddio o’r Oesoedd Canol Diweddar. Dadleua fod y math hwn o lenyddiaeth wleidyddol yn dangos bod y Cymry yn gyfarwydd â dadleuon cyfoes yn Lloegr ynghylch ymerodraeth, brenhiniaeth ac olyniaeth, a bod daroganau gwleidyddol Saesneg a Lladin yn hysbys iddynt. Y mae’n cymharu traddodiad Sieffre o Fynwy â’r traddodiad Cymreig, ac yn trafod yn fanwl ddau fersiwn Cymraeg o broffwydoliaeth Saesneg, sef ‘Darogan y Chwe Brenin’ a ‘Y Broffwydoliaeth Fer’. Cynhwysir ei golygiad a’i chyfieithiad o’r ddwy broffwydoliaeth hyn yn yr Atodiad.