Geiriadur Prifysgol Cymru: Llyfryddiaeth / Bibliography

A Dictionary
of the Welsh
Language
Llyfryddiaeth / Bibliography

1921-2010

Chwiliad manylach
Rhestrir yma Lyfryddiaeth gyfan y Geiriadur, gan gynnwys yr ychwanegiadau diweddaraf hyd at ddiwedd Rhan XLVIII (hyd at y gair rhesymadwy). Bwriedir diweddaru'r Llyfryddiaeth cyn hir i gynnwys popeth yn yr argraffiad cyntaf.
Oherwydd maint y llyfryddiaeth (tua 170K), nid yw'n ymarferol chwilio'r ffeil gyfan oni bai bod gennych gysylltiad cyflym â'r Rhyngrwyd. O ganlyniad, rhannwyd y ffeil yn adrannau llai, a'u sortio'n gaeth yn nhrefn yr wyddor Saesneg, yn ôl dechrau pob byrfodd, e.e. caiff E. Lhuyd: AB ei sortio o dan E (nid L nac Ll). Yn yr un ffordd, caiff rhai llyfrau'r Beibl eu sortio yn ôl rhif y llyfr, e.e. ceir 2 Cor o dan 2 yn y ffeil 0-9, a cheir rhai gweithiau sydd yn dechrau â chromfach neu fachyn petryal, e.e. [RB] WM o dan [(.
O ran trefn y Llfryddiaeth, digwydd . o flaen pob llythyren, felly ceir byrfodd megis T. Williams: YB o flaen TA. Trefn ffeil y Llyfryddiaeth gyfan yw trefn y Llyfryddiaeth brintiedig, ond gydag ychwanegiadau newydd (h.y. ar ôl diwedd Cyfrol II) ar y dechrau. Y ffordd hawsaf o ddod o hyd i fyrfodd yn y ffeil hon yw ei chwilio o fewn y porwr (browser).
Fe ddiwedderir y llyfryddiaeth bob tro y cyhoeddir Rhan. Os hoffech gael gwybod am unrhyw ddatblygiadau, defnyddiwch wasanaeth URL-Minder, os gwelwch yn dda. Cewch negeseuon post-e wedyn bob tro y newidir y safle hwn.
The complete bibliography of the Dictionary is listed here, including the latest additions up to the end of Part XLVIII (to rhesymadwy). It is intended to update the Bibliography soon to contain everything in the first edition.
Because of the size of the bibliography (about 170K), it is only practical to search the complete file if you have a fast Internet connection. For this reason, the file has been broken into smaller portions, and sorted strictly alphabetically, by the beginning of each abbreviation, e.g. E. Lhuyd: AB is sorted under E not L. Similarly, some books of the Bible are sorted under the number of the book, e.g. 2 Cor is to be found under 2 in the file 0-9, and a few other works under the opening brackets that form part of the abbreviation, e.g. [RB] WM will be found under [(.
The way that the Bibliography has been sorted means that . is listed before any letter, so that an abbreviation such as T. Williams: YB will occur befor TA. The complete Bibliography file is in the order of the printed Bibliography, but with new additions (after the end of Volume II) at the beginning. The easiest way to locate an abbreviation in this file is to search for it using the browser.
The bibliography will be updated as each Part of the Dictionary is published. If you would like to be informed of developments, please use the URL-Minder service. You will then receive e-mail messages every time that this site is changed.