|
| Erthyglau:
(OED2: 291,627) |
84,386
|
|
Prif groesgyfeiriadau*: |
25,603
|
| Dyfyniadau: (OED2:
c. 2.5m) |
464,089
|
|
o eiriadur John Davies: |
18,889
|
| o'r Beibl (1588/1620): |
c. 11,000
|
|
o eiriadur Pughe: |
9,853
|
| Cyfuniadau*: |
34,388
|
|
Amrywiadau*: |
4,824
|
| Diffiniadau/synonymau Cymraeg: |
337,436
|
|
Diffiniadau/synonymau Saesneg: |
303,619
|
| ystyron ffigurol**: |
6,594
|
|
prif ystyron botanegol: |
1,340
|
| prif ystyron cyfreithiol: |
462
|
|
Tarddiadau: |
86,005
|
| Cyfeiriadau at ieithoedd
eraill yn
y tarddiadau: |
14,156
|
| Llydaweg: |
2,871 |
|
Armeneg: |
5 |
| Gwyddeleg: |
2,577 |
|
Goedeleg: |
5 |
| Cernyweg: |
2,176 |
|
Slaf(on)eg: |
5 |
| Lladin: |
2,127 |
|
Picteg: |
4 |
| Saesneg Canol: |
1,235 |
|
Osgeg: |
4 |
| Celteg: |
903 |
|
Hetheg: |
4 |
| Ffrangeg: |
464 |
|
Iseldireg: |
2 |
| Brythoneg: |
384 |
|
Avesteg: |
2 |
| Indo-Ewropeg: |
356 |
|
Hen Slavoneg: |
2 |
| Groeg: |
287 |
|
Latfeg: |
2 |
| Galeg: |
256 |
|
Rwsieg: |
2 |
| Hen Saesneg: |
195 |
|
Wmbreg: |
1 |
| Sansgrit: |
63 |
|
Ogam: |
1 |
| Almaeneg: |
52 |
|
Perseg: |
1 |
| Hebraeg: |
46 |
|
Sacsoneg: |
1 |
| Gaeleg yr Alban: |
26 |
|
Fedeg: |
1 |
| Norwyeg: |
24 |
|
Celtibereg: |
1 |
| Gotheg: |
14 |
|
Daneg: |
1 |
| Sbaeneg: |
12 |
|
Hen Brwseg: |
1 |
| Eidaleg: |
10 |
|
Islandeg: |
1 |
| Hen Norseg / Nordeg / Norwyeg: |
10 |
|
Malagaseg: |
1 |
| Lithwaneg: |
5 |
|
Manaweg: |
1 |
| Arabeg: |
5 |
|
Tochareg: |
1 |
|
|
|
Wcraineg: |
1 |
| Sylwadau ar ddiwedd erthygl: |
62,145
|
|
Geiriau yn gyfan gwbl:
(GAG:
c. 2m) |
7,919,371
|
Nifer y slipiau yn y casgliad
o ddyfyniadau: (OED1: c. 5,000,000)
+ deunydd ychwanegol o gasgliadau atodol: |
1,770,000
c. 600,000
|
|
Nodiadau
|
* = gall gynnwys fwy nag un gair/cyfuniad yn aml. [Yn ôl]
** = yn cynnwys defnydd ffigurol a throsiadol. [Yn ôl] [Yn ôl]
OED1= argraffiad gwreiddiol yr Oxford English Dictionary (1928); [Yn ôl]
OED2 = yr ail argraffiad (1989); GAG = Geiriadur yr Academi Gymreig (1995). [Yn ôl]
Tabl 2
|
|
|
Rhannau ymadrodd*
|
Ffurfiau lluosog**
|
| eg., eg.b. (enw gwrywaidd + g./b.) |
36,414
|
|
-(i)au, -nau, -fau |
9,644
|
| a. (ansoddair neu fel ansoddair) |
33,222
|
|
-(i)on, -yddion |
3,742
|
| eb., eb.g. (enw benywaidd + b./g.) |
11,858
|
|
-wyr |
3,130
|
| bg., bg.a. (berf gyflawn + gyf./anghyf) |
6,389
|
|
-(i)aid |
1,698
|
| ba. (berf anghyflawn) |
3,995
|
|
-(i)oedd, -noedd |
1,398
|
| a.bfl. (ansoddair berfol) |
1,891
|
|
-(n)i |
891
|
| bach. (ffurf fachigol) |
1,046
|
|
-s |
751
|
| be. (berfenw) |
726
|
|
-(fe)ydd |
712
|
| e.tf. (enw torfol) |
456
|
|
-(n)od |
663
|
| ardd. (arddodiad) |
434
|
|
-dai, -tai |
289
|
| adf. (adferf) |
392
|
|
-wragedd |
141
|
| e.c. (enw cyffredin) |
319
|
|
-gwn |
112
|
| ebd. (ebychiad) |
170
|
|
| rh. (rhagenw) |
127
|
Ffurfiau bachigol a benywaidd
|
| trf. (terfyniad) |
120
|
|
-en |
278
|
| cys. (cysylltair) |
85
|
|
-yn |
182
|
| rhgdd. (rhagddodiad) |
70
|
|
-es |
95
|
| rhif. (rhifol) |
60
|
|
| gn. (geiryn) |
47
|
|
Mynychder cymharol yr acenion Cymraeg yn y dangoseiriau yn y Geiriadur
|
| acen grom neu 'to bach' (e.e. î) |
c. 2,000 (56%)
|
|
didolnod neu 'diaeresis' / 'dau ddot
uwchben' (e.e. ï) |
c. 880 (25%)
|
| acen ddyrchafedig neu 'acute' (e.e. í) |
c. 500 (14%)
|
|
acen ddisgynedig neu 'grave' (e.e. ì) |
c. 160 (5%)
|
|
Nodiadau
|
*
= Ni ddangosir ond y byrfoddau a ddigwydd gyda mynychder defnydd o 40 neu
ragor. [Yn ôl]
** = Mynychder
defnydd o 100 neu ragor. Ni chynhwysir ond y ffurfiau a nodir yn benodol
(e.e. ni chynhwysir -iynau yn y cyfanswm ar gyfer -au).
[Yn ôl] |
Tabl 1: Ystadegau yn ymwneud â nifer eitemau gwahanol
yn y Geiriadur
