Check the following document on how to format the data correctly.
This document will show how to correctly upload the data via the MyWales portal
If you are sure you have followed all the steps in the help documentation, and your upload has failed three times, then email gcsupportwales.ac.uk with the full error messages you received, a screenshot will suffice, and a copy of the spreadsheet you are trying to upload.